Скрипторий: Equipment - peachwood weapon (standard-grade) (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - peachwood weapon (standard-grade) (tian xia character guide)
Peachwood Weapon (Standard-Grade)
Item 12+
Source Tian Xia Character Guide, Book of the Dead
Usage varies by weapon; Bulk varies by weapon
Peachwood weapons have an auburn tinge in direct sunlight. Peachwood is treated as duskwood for undead creatures' resistances or weaknesses related to duskwood (bypassing a jiang-shi's resistance, for example). In addition, peachwood weapons bypass a small portion of the resistances of any undead creature. Strikes with a peachwood weapon treat an undead's resistances against physical damage as 2 lower for standard-grade peachwood, and 4 lower for high-grade.
Price 2,000 gp (+ 200 gp per bulk)
Craft Requirements At least 250 gp of peachwood + 25 gp per Bulk
Price 19,000 gp (+ 1,900 gp per Bulk)
Craft Requirements At least 9,500 gp of peachwood + 950 gp per Bulk
Usage varies by weapon; Bulk varies by weapon
Peachwood weapons have an auburn tinge in direct sunlight. Peachwood is treated as duskwood for undead creatures' resistances or weaknesses related to duskwood (bypassing a jiang-shi's resistance, for example). In addition, peachwood weapons bypass a small portion of the resistances of any undead creature. Strikes with a peachwood weapon treat an undead's resistances against physical damage as 2 lower for standard-grade peachwood, and 4 lower for high-grade.
Base Material
PeachwoodPeachwood Weapon (Standard-Grade)Item 12
Source Tian Xia Character GuidePrice 2,000 gp (+ 200 gp per bulk)
Craft Requirements At least 250 gp of peachwood + 25 gp per Bulk
Peachwood Weapon (High-Grade)Item 18
Source Tian Xia Character GuidePrice 19,000 gp (+ 1,900 gp per Bulk)
Craft Requirements At least 9,500 gp of peachwood + 950 gp per Bulk
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Оружие из персикового дерева
Предмет 12+
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам, Book of the dead
Использование варьируется для разного оружия; Вес варьируется для разного оружия
Оружие из персикового дерева имеет красновато-коричневый оттенок под прямым солнечным светом. Персиковое дерево считается сумеречным деревом для определения устойчивости или уязвимости существ с дескриптором нежить, связанных с сумеречным деревом (например, преодолевая устойчивость цзянши). Кроме того, оружие из персикового дерева преодолевает небольшую часть устойчивости любой нежити. Удар оружием из персикового древесины считает устойчивость нежити к физическому урону на 2 ниже для оружия стандартного качества и на 4 ниже для высококачественного оружия.
Цена 2,000 зм (+ 200 зм за единицу веса)
Требования к созданию персиковое дерево на сумму не менее 250 зм + 25 зм за единицу веса
Цена 19,000 зм (+ 1,900 зм за единицу веса)
Требования к созданию персиковое дерево на сумму не менее 9,500 зм + 950 зм за единицу веса
Использование варьируется для разного оружия; Вес варьируется для разного оружия
Оружие из персикового дерева имеет красновато-коричневый оттенок под прямым солнечным светом. Персиковое дерево считается сумеречным деревом для определения устойчивости или уязвимости существ с дескриптором нежить, связанных с сумеречным деревом (например, преодолевая устойчивость цзянши). Кроме того, оружие из персикового дерева преодолевает небольшую часть устойчивости любой нежити. Удар оружием из персикового древесины считает устойчивость нежити к физическому урону на 2 ниже для оружия стандартного качества и на 4 ниже для высококачественного оружия.
Основной материал
Персиковое деревоОружие из персикового дерева (Стандартное)Предмет 12
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажамЦена 2,000 зм (+ 200 зм за единицу веса)
Требования к созданию персиковое дерево на сумму не менее 250 зм + 25 зм за единицу веса
Оружие из персикового дерева (Высококачественное)Предмет 18
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажамЦена 19,000 зм (+ 1,900 зм за единицу веса)
Требования к созданию персиковое дерево на сумму не менее 9,500 зм + 950 зм за единицу веса